Common Voice Spontaneous Speech 3.0 - Irish

Gaeilge — Irish (ga-IE)

This datasheet is for sps-corpus-3.0-2026-03-09 of the Mozilla Common Voice Spontaneous Speech dataset for Irish [Gaeilge - ga-IE]. The dataset contains 36 clips representing 0.15 hours of recorded speech (0.01 hours validated) from 4 speakers.

Data splits for modelling

The dataset clips are categorised by transcription status and training-set assignment. The following tables summarise the distribution.

Audio clips

Training splits

Training split coverage: 0 of 4 transcribed & validated clips (0.0%)

Transcriptions

Transcription status

Samples

Questions

There follows a randomly selected sample of questions used in the corpus.

1. Cén saghas ceol beo a sheinntear i do bhaile?

2. Cad é an t-athrú is mó a tharla i do shaol le deich mbliana anuas?

3. Dá mbeadh drochamhránaí ag canadh os ard ar an tsráid, an ndéarfeá leis éirí as?

4. Ar chas tú le duine cáiliúil riamh?

5. Déan cur síos ar an duine is mó a chuaigh i bhfeidhm ort?

Responses

There follows a randomly selected sample of transcribed responses from the corpus.

1. Is breá liom an tsraith Modern Family. Tá sé an-chliste agus an-greannmhar.

2. Chas mé le... leis an bPrionsa Albert, sin Prionsa Monaco.

3. D'fhreastail mé ar chóisir agus bhí spraoi agam i mBaile Átha Cliath.

4. Seinntear ceol traidisiúnta i mo bhaile.

5. Tá conaí orm i lár na cathrach, i mBaile Átha Cliath, aah, mar sin is cathair í seo, cathair cineáilín mór. Uh Tá fadhbanna anseo le daoine bochta, agus le drugaí agus le bruscar. Da mba rud é go raibh cónaí orm faoin tuath nó i mbaile beag, ní bheadh sé cosúil leis an áit seo ar chor ar bith. Bheadh siad i bhfad níos ciúine, i bhfad níos slachtmhara, agus is dócha nach mbeadh na fadhbanna cóiriúlachta céanna ann.

Fields

Each row of a tsv file represents a single audio clip, and contains the following information:

• client_id - hashed UUID of a given user

• audio_id - numeric id for audio file

• audio_file - audio file name

• duration_ms - duration of audio in milliseconds

• prompt_id - numeric id for prompt

• prompt - question for user

• transcription - transcription of the audio response

• votes - number of people that who approved a given transcript

• age - age of the speaker1

• gender - gender of the speaker1

• language - language name

• split - for data modelling, which subset of the data does this clip pertain to

• char_per_sec - how many characters of transcription per second of audio

• quality_tags - some automated assessment of the transcription--audio pair, separated by |

  • transcription-length - character per second under 3 characters per second

  • speech-rate - characters per second over 30 characters per second

  • short-audio - audio length under 2 seconds

  • long-audio - audio length over 5 minutes

Get involved

Community links

• Common Voice translators on Pontoon

• Common Voice Communities

Discussions

• Common Voice on Matrix

• Common Voice on Discourse

• Common Voice on Discord

• Common Voice on Telegram

Contribute

• Contribute questions

• Validate questions

• Answer questions

• Transcribe recordings

• Validate transcriptions

Licence

This dataset is released under the Creative Commons Zero (CC-0) licence. By downloading this data you agree to not determine the identity of speakers in the dataset.

Footnotes

1. For a full list of age, gender, and accent options, see the demographics spec. These will only be reported if the speaker opted in to provide that information. ↩ ↩2